Документы из семейных архивов Верхнего Яфи‘ в XVII -XX вв.

В работе публикуются несколько образцов переведенных автором на русский и английский языки документов из семейных архивов яфисцев с его комментарием и кратким рассказом о Верхнем Яфи' на русском, английском и арабском языках. Арабские слова в латинской транслитерации приводятся здесь со всеми диакритическими знаками лишь в английском варианте, в русском оставлены только слогообразующие согласные 'айн и хамза (в середине и в конце слова).